Allegati

Rapporto
Sorry, I don’t understand

Chiedere aiuto al pronto soccorso e sentirsi dire “I don’t understand”. Non si tratta della disavventura di un turista italiano a Londra, ma di uno dei tanti casi di malasanità di cui sono vittime gli stessi cittadini inglesi. Strano, ma vero. In molti ospedali di Sua Maestà, infatti, gli operatori sanitari parlano poco o male l’idioma nazionale. Una vera e propria anomalia giustificata dal fatto che, data la carenza di manodopera autoctona, negli ultimi anni il sistema sanitario pubblico ha arruolato personale di origine straniera, senza, però, un previo esame di lingua. Con il risultato che sempre più spesso medici e infermieri hanno non poche difficoltà a interagire con i pazienti. Un fenomeno che smentisce a chiare lettere tutti coloro i quali criticano o ostacolano l’introduzione dei test di lingua per i nuovi arrivati.