Così anche il teatro non è più off limits per i sordi

di Nicola Dotto - 19.02.2016
Così anche il teatro non è più off limits per i sordi
  • Condividi su Facebook Diffondi su Twitter Condividi su Whatsapp
  • Stampa

Per i sordi residenti in Serbia è scattato il conto alla rovescia. Il 29 febbraio, nella città di Zvezdara, potranno assistere, per la prima volta nella storia del paese balcanico, a una commedia tradotta simultaneamente nella lingua dei segni. Apprezzandone trama e allestimenti. Come sottolinea il direttore artistico: ”Il teatro è vedere e ascoltare, e le emozioni che proviamo sono date dalla vista e dall’udito. Se si “spegne” il suono tutto risulta impoverito. Ecco perché abbiamo pensato di adattare e tradurre delle opere teatrali anche in questa speciale lingua. Vogliamo che i non udenti diventino spettatori abituali, non una tantum”. Nelle prossime due stagioni sono previsti in calendario altri cinque nuovi spettacoli adattati per persone con questo tipo di deficit.

Pubblicato in Disabili in cifre.
Altri articoli che ti potrebbero interessare:
  • Addio a Chantek, l’orango che conosceva la lingua dei segni

    All’età di 39 anni è morto Chantek, l'orangotango che sapeva comunicare con la lingua dei segni (ASL). Fu uno dei primi primati a imparare questo linguaggio assieme a Koko la gorilla e Washoe lo scimpanzé. Chantek ha spesso utilizzato l’ASL per parlare con i suoi assistenti, con i quali ha Leggi tutto.

  • Quanti personaggi disabili ci sono a Hollywood

    Una nuova analisi condotta su centinaia di film ha scoperto che ad Hollywood le persone disabili sono ancora sottorappresentate. Secondo lo studio della scuola di Comunicazione e Giornalismo Annenberg, i personaggi disabili rappresentavano solo il 2,7% dei ruoli parlanti nei migliori film di Hollywood dello scorso anno, un dato che Leggi tutto.

  • L’emozionante Inno di Mameli delle pallavoliste sorde

    Hanno commosso ed emozionato tutti con la loro interpretazione in Lis dell’Inno di Mameli. Si tratta delle pallavoliste azzurre che si sono aggiudicate la medaglia d’argento alle ultime Olimpiadi dei sordi (Deaflympics 2017) di Samsun (Turchia). L’oro purtroppo non è arrivato perché le avversarie del Giappone si sono imposte per 3 Leggi tutto.

  • La disabilità negli Stati Uniti in 5 punti

    Il 12,6% della popolazione americana ha una forma di disabilità. Circa 40 milioni. I numeri sono stati diffusi dal Pew Research Center, che ha sottolineato cinque curiosità su questo segmento sociale. 1) È soprattutto la fascia d’età 35-64 anni la più colpita da un handicap. 2) La forma di disabilità più comune Leggi tutto.

  • Online l’informazione totale dei sordi per i sordi italiani

    Nasce in Italia la città dei sordi. Un sito web d’informazioni specifico per non udenti. È questa l’ultima iniziativa che l’Ente Nazionale Sordi ha appena messo a disposizione online. Un enorme contenitore web di risorse e documenti suddiviso in cinque “edifici”, all’interno dei quali è possibile consultare fotografie, articoli di giornale, risorse multimediali, Leggi tutto.

  • Un film per raccontare la sordità dei piccoli

    Quando scoprono che due dei loro tre figli sono sordi, Alberto e Luisa vanno in crisi. Si scontrano, si accusano perché la disabilità di Giulia e Carlotta li ha disorientati. Solo grazie agli incontri con specialisti del settore e lunghe riflessioni sul da farsi, la famiglia riesce a superare i Leggi tutto.